33c: The 16th Rains Retreat (Āḷavaka) – 1107 

 

abode to another, from one celestial city to another, proclaiming aloud 
the countless attributes of the Buddha, the Lord of the Three Worlds, and 
the attribute of the Dhamma of the ten constituents: The four paths 
(

magga

), the four fruitions (

phala

), Nibbāna and the entire collection of 

your teachings, containing the means of emancipation from the round of 
suffering, and the attributes of the Saṅgha, the eight classes of its 
members, the noble ones who carefully follow the various admirable 
practices of the threefold training. 

The Presentation of Prince Āḷavaka 

It was the time when the following four events simultaneously took place: 

1.   The end of Āḷavaka’s verse. 

2.   The coming of daybreak. 

3.   The reception of Āḷavaka’s verse with wild acclaim. 

4.   The sending of Prince Āḷavaka to the Yakkha’s mansion. 

When the king’s men from the city of Āḷavī heard the tumultuous acclaim, they 
thought to themselves: “Such a roar could not have occurred about any 
personage other than the Fortunate One. Could it be that the Fortunate One has 
come?” On seeing the bodily-radiance of the Buddha, they no longer remained 
outside the mansion but entered it without fear. There, in the Yakkha’s mansion, 
did they encounter the Buddha seated and the Yakkha Āḷavaka standing with his 
hands joined in adoration. 

After seeing thus, the king’s men bravely handed the little Prince Āḷavaka over 
to the Yakkha Āḷavaka, saying: “Great Yakkha, we have brought this Prince 
Āḷavaka to give you in sacrifice. You may eat him if you wish. Do as you please.” 
As Āḷavaka had already become a noble Stream-enterer (

Sotāpanna

) at that time 

and especially as he was told so in front of the Buddha, he felt greatly ashamed. 

Then Āḷavaka tenderly took over the little prince with his two hands and 
offered him to the Buddha, saying: “Exalted Buddha, I offer this royal child to 
you. I give you the boy in generosity. Buddhas are kind and protective to 
sentient beings for their welfare. Exalted Buddha, please receive him, this 
Prince Āḷavaka, for his welfare and happiness.” He also uttered this verse (SnpA, 
PTS 1.240):