33a: The 15th Rains Retreat (Sakyans) – 1077 

 

Hearing of the matter, the Buddha said: “Monks, the word of a Buddha is never 
ambiguous, it is only of one meaning that is truthful no matter whether my uncle 
Prince Suppabuddha stays only on the terrace, or takes flight and remains in the 
sky, or comes down and abides in a boat in the ocean, or dwells inside a 
mountain. On the very spot I 

[767]

 have mentioned, at the foot of the stairs, he 

will be swallowed by the earth.” Being desirous of teaching by connecting the 
former speech with the latter, the Buddha uttered the following verse (Dhp 128): 

Na antalikkhe na samudda-majjhe, 
na pabbatānaṁ vivaraṁ pavissa, 
na vijjatī so jagatippadeso, 
yatthaṭṭhitaṁ nappasaheyya maccu. 

Monks, he who stands in the air cannot escape from death; nor can he who 
lies in the middle of the ocean; he who enters a hole or a cleft in a 
mountain and lives there still cannot escape from death; there is no space 
on the ground, not even that of a hair’s breath, that is not plagued by 
death. 

By the end of this verse, innumerable persons attained Stream-entry (

Sotāpatti-

phala

) and so on. 

On the seventh day, while the road leading to the palace where the Buddha 
would take his meal was being blocked, Suppabuddha’s state horse, which was 
kept under the mansion, got away from the ropes with which he was tied to a 
post, kicking the walls around and neighing forcefully. Nobody was able to 
control or capture him. While up on the terrace of the mansion, Suppabuddha 
heard the cries of his state horse and asked what it was all about. His servants 
then replied that the prince’s charger had broken loose. 

As soon as he saw the prince, the state horse stood quietly. Suppabuddha could 
not help trying to catch the horse, he then rose from his seat and went up to the 
door which opened by itself. The stairway that had been removed previously 
stood at its original place. The wrestlers who were on guard caught hold of the 
prince by the neck and, instead of pushing him back into the mansion, threw him 
down the stairs. The doors on all seven floors opened up of their own accord. 
The stairways were reinstated by themselves. The guards on each floor threw 
him down successively by catching hold of him by the neck.